-
1 вагон-автомобилевоз
General subject: rail car transporterУниверсальный русско-английский словарь > вагон-автомобилевоз
-
2 рельсовая тележка
rail car, car-on-track, rail-guided carrier, track-type carrier, rail-guided cart, tracked cart, cartrack, railcar, railtruck, rail-mounted transporter, rail vehicle, track-bound vehicleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рельсовая тележка
-
3 рельсовая тележка
1) Engineering: rail-guided cart, rail-guided vehicle, rail-shuttle cart2) Metallurgy: rail capsule, rail carriage3) Astronautics: rail car4) Mechanics: rail vehicle, rail-mounted transporter, rail-tracked transporter, railcar, track-bound vehicle, tracked vehicle5) Automation: car-on-track, carrier on rails, cartrack, rail (guide) vehicle, rail shuttle cart, rail-driven truck, rail-guided car, rail-guided carrier, rail-mounted car, rail-mounted cart, railborn car, railtruck, track-type carrier, tracked cart, (транспортная) trucked shuttle -
4 железнодорожная платформа
1) General subject: bay2) Construction: arrival platform (для прибывающих поездов), departure platform (для отъезжающих поездов), railway platform3) British English: flat waggon4) Railway term: flatcar (подвижной состав)5) Economy: flat-car, platform-car6) Polygraphy: stage (сооружение)7) Astronautics: rail car; rail transporter, rail transporter8) Business: flat wagon, lorry9) Chemical weapons: flatbed railcar10) Makarov: flat-car (подвижной состав), truck11) Logistics: flat, open-goods wagon, railway truckУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная платформа
-
5 транспортёр
1) General subject: cargo carrier (грузо), carrier, carrier vehicle, conveyance, conveyor, loader, transveyer2) Aviation: mobile lounge3) Naval: automatic carrier4) Military: motor carrier, mover, retriever5) Engineering: bulk unloader, conveyer, downtake, drag device (лесо), feeder, forwarder, track, transfer, traverser6) Agriculture: carotid artery7) Railway term: chain8) Automobile industry: load-transfer device, motor carrier (механической тяги)9) Forestry: elevator10) Textile: conveyer belt, feed ribbon, feeder ribbon11) Oil: frog transport carrier, transporter12) Astronautics: rail car13) Mechanics: transfer station14) Polymers: apron15) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor track, conveyor unit, transfer conveyor, transfer track, transfer unit, transporter line, transporting conveyor16) Plastics: conveying bending17) Robots: hauling apparatus18) Cement: loading device, reclaimer (для забора материала из штабеля), reclaiming belt conveyor (для забора материала из штабеля)19) Airports: belt (для багажа) -
6 железнодорожный транспортный агрегат
General subject: rail car; rail transporterУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный транспортный агрегат
-
7 железнодорожный транспортный транспортёр
General subject: rail car; rail transporterУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный транспортный транспортёр
См. также в других словарях:
Transporter wagon — A transporter wagon, in railway terminology, is a wagon (UK) or railroad car (US) designed to carry other railway equipment. Normally, it is used to transport equipment of a different rail gauge. In most cases, a transporter wagon is a narrower… … Wikipedia
car — 1. car [ kar ] conj. • v. 1170; lat. quare « c est pourquoi »; critiqué au XVIIe par les puristes 1 ♦ Conjonction de coordination qui introduit une raison expliquant ce qui précède, qui justifie ce qu on a dit. (REM. Ce mot est plus abstrait et… … Encyclopédie Universelle
Rail Gun — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Rail gun — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
Hixon rail crash — infobox UK rail accident title= Hixon rail crash date= 6 January 1968 12:26 location= Hixon, Staffordshire, England line = West Coast Main Line cause= Road vehicle obstruction trains= 1 pax= 300 deaths= 11 injuries= 45The Hixon rail crash… … Wikipedia
Middlesbrough Transporter Bridge — Tees Transporter Bridge Official name Tees Transporter Bridge Carries Motor vehicles A178 road Pedestrians … Wikipedia
List of rail accidents in the United Kingdom — This list is of railway accidents in Britain sorted chronologically. For a list sorted by death toll see List of British rail accidents by death toll. It does not include incidents that did not involve rolling stock, such as the King s Cross fire … Wikipedia
Widnes-Runcorn Transporter Bridge — The Widnes Runcorn Transporter Bridge crossed the river Mersey and Manchester Ship Canal linking the towns of Runcorn and Widnes. It was completed in 1905 and was Britain s first transporter bridge and the largest of its type ever built in the… … Wikipedia
